Global Training Report: Le jiu-jitsu dans la zone sud de Rio de 1997 à 2007

En surfant sur le site IKUSA, j'ai retrouvé un ancien sujet très intéressant d'un des membres, à savoir "Addicto" qui avait traduit une série de textes de Roberto Pedreira un américain qui suite a sa rencontre avec le jiu jitsu Brésilien est parti au Brésil pour s'entrainer. Il a visité la plupart des académies a rencontré et s'est entrainé avec les plus grands noms du jiu-jitsu.

Le "Global Training Report" raconte ses différents voyages qui se déroulent entre 1997 et 2010.
  
Premiere partie: A Arte Suave 1997 - 1999



- ARRIVA RORION: Ou comment Rorion Gracie a révolutionné la façon de voir et de s'entrainer aux arts martiaux aux Etats Unis



- MASTER JIU JITSU: La théorie et la pratique du jiu-jitsu selon Sergio "Malibu" Jardim



- GRACIE HUMAITA: Entrainement avec Robin, Rokler et Royler a Botafogo



- ALLIANCE: Entrainement avec Romero "Jacaré" , Rodrigo Comprido et Magrão Gurgel a Ipanema


- DOJO JIU JITSU: Entrainement avec Aloisio, Leka et Cafe a Copacabana / Conversation avec Ricco Rodriguez, Sergio Penha et Reyson Gracie



- CORPO QUATRO: Entrainement avec Sylvio Behring et Alvaro Barreto a Copacabana / La veritable histoire et la philosophie du jiu-jitsu Brésilien


-MEHDI: Un irreverent, iconoclaste, révisionniste sur l'histoire des Gracie.



-ZOCA: La vie et le jiu-jitsu dans les deux Brésil.

  
Énorme travail de traduction, un grand merci à Addicto d'IKUSA !
Bonne lecture !

Source : http://www.ikusa.fr/forums/topic/6068-global-training-report-le-jiu-jitsu-dans-la-zone-sud-de-rio-de-1997-a-2007/